震災にあたり・・・

はじめに・・・

東北太平洋沖地震での被害者の方々のご無事を願います。

そして亡くなられた方のご冥福を

心よりお祈り致します。

都内でも余震が続き、

嘘か本当か分からない情報まで飛び交っている中、

パニックにならない事を祈っております。

Altbaum.の現状をご報告致します。

皆様一緒だとは思いますが、

現在様々なシステムや流通が遅れや停止しているところが発生し、

通常業務もままならない状態にあります。

卸し先様にはご連絡差し上げましたが、

納品どころか、弊社にモノが届かなくなっております。

主要工場として今回の被災地でもある福島に工場がある為、

連絡自体が取れないのと、

どれくらいの見込みになるのかも把握できない状態にあります。

関東より西の県でのお店様は通常営業されているところが多い様ですので

１日でも早く訴求できます様心掛けておりますが、

ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

何よりも皆様の身の安全を心より願っております。

Altbaum.